всех этих слов на русском нет...

[miauka_marta]

..."В последнем вкусе туалетом
Заняв ваш любопытный взгляд,
Я мог бы пред ученым светом
Здесь описать его наряд;
Конечно б это было смело,
Описывать мое же дело:
Но панталоны, фрак, жилет,
Всех этих слов на русском нет;
А вижу я, винюсь пред вами,
Что уж и так мой бедный слог
Пестреть гораздо б меньше мог
Иноплеменными словами,
Хоть и заглядывал я встарь
В Академический словарь".

А.С.Пушкин, "Евгений Онегин"

Comments

[fevraleva.livejournal.com]

да-да. был такой Адмирал Шишков "неугомонный русопят" , каким-то образом занявший пост министра просвящения - боролся за чистоту языка, но ничего кроме смеха современников это не вызвало. Фонтан он предлагал называть водометом, бутон распуколькой9или что-то подобное)
тогда же родилась шутка "Хорошилище грядет по гульбищу из ристалища на позорище в мокроступах." Тебе идет роль такого адмирала

[miauka-marta.livejournal.com]

благодарю за историческу справку:) люблю моих мудрых, интеллигентных друзей:)

"Какое знание можем мы иметь в природном языке своем, когда дети знатнейших бояр и дворян наших от самых юных ногтей своих находятся на руках у французов, прилепляются к их нравам, научаются презирать свои обычаи, нечувствительно получают весь образ мыслей их и понятий, говорят языком их свободнее, нежели своим, и даже до того заражаются к ним пристрастием, что не токмо в языке своем никогда не упражняются, не токмо не стыдятся не знать оного, но еще многие из них с им постыднейшим из всех невежеством, как бы некоторым украшающим их достоинством хвастают и величаются. Будучи таким образом воспитываемы, едва силой необходимой наслышки научаются они объясняться тем всенародным языком, который в общих разговорах употребителен; но каким образом могут они почерпнуть искусство и сведение в книжном или ученом языке, столь далеко отстоящем от сего простого мыслей своих сообщения? Для познания богатства, обилия, силы и красоты языка своего нужно читать изданные на оном книги, а наипаче превосходными писателями сочиненные"

[fevraleva.livejournal.com]

Ну вот и брала б пример!

[miauka-marta.livejournal.com]

♥