всех этих слов на русском нет...

[miauka_marta]

..."В последнем вкусе туалетом
Заняв ваш любопытный взгляд,
Я мог бы пред ученым светом
Здесь описать его наряд;
Конечно б это было смело,
Описывать мое же дело:
Но панталоны, фрак, жилет,
Всех этих слов на русском нет;
А вижу я, винюсь пред вами,
Что уж и так мой бедный слог
Пестреть гораздо б меньше мог
Иноплеменными словами,
Хоть и заглядывал я встарь
В Академический словарь".

А.С.Пушкин, "Евгений Онегин"

Comments

[fevraleva.livejournal.com]

да-да. был такой Адмирал Шишков "неугомонный русопят" , каким-то образом занявший пост министра просвящения - боролся за чистоту языка, но ничего кроме смеха современников это не вызвало. Фонтан он предлагал называть водометом, бутон распуколькой9или что-то подобное)
тогда же родилась шутка "Хорошилище грядет по гульбищу из ристалища на позорище в мокроступах." Тебе идет роль такого адмирала